1:01:03
" Don't tell Scotty "
1:01:07
- " Scotty doesn't know "
1:01:09
Dit liedje klinkt bekend.
1:01:13
Jenny, laat me je jas nemen.
1:01:21
- Hey!
- Jenny!
1:01:24
Die jurk is verschrikkelijk!
Doe hem uit... nu!
1:01:28
Nee, maar ik laat jou wel een
drankje voor me halen.
1:01:32
Pardon!
1:01:35
Jij bent dat meisje van het Parijse
station, niet?
1:01:38
- Mijn naam is...
- Christoph.
1:01:40
Inderdaad.
1:01:41
Wat doe jij hier?
1:01:43
Dit is mijn club. Mijn familie bezit veel
clubs in Europa
1:01:46
Ik zou vereerd zijn als jij met mij
een drankje in mijn VIP room zou drinken.
1:01:50
Mmm-kay.
1:01:54
Tot straks, Cooper.
1:02:02
- Wat is dat?
- Dat is Absinth.
1:02:04
Frommer zegt dat het illegaal
is in de staten.
1:02:07
Omdat het je laat hallucineren en
je helemaal gek maakt.
1:02:09
Ze noemen het "De groene fee."
1:02:19
Mijn familie heeft een jacht in de Aegean.
1:02:21
Ga met me mee Jenny, we zullen de
zee bevaren.
1:02:25
Oh, mijn God!
1:02:27
We zullen samen met dolfijnen zwemmen,
en drinken champagne bij maanlicht.
1:02:30
Oh, mijn God!
1:02:33
We zullen de dag zonnebadend doorbrengen,
al wijn drinkend.
1:02:36
Mijn vrouw maakt de beste Sangria.
1:02:38
Wacht... wat?
1:02:40
Sangria.
1:02:42
Je pakt een mooie sinaasappel,
1:02:44
je hakt hem in stukjes, en...
1:02:46
Nee, wacht! Je zei dat je getrouwd was?
1:02:50
Ga je heel Europa door, al slapend
met allemaal vrouwen?
1:02:54
Nee, alsjeblieft, Jennifer.
Het ligt niet zo.
1:02:56
Ik slaap ook met mannen.