1:06:00
Het is niet hetzelfde als dat jullie seks
zouden hebben gehad.
1:06:03
- Hebben jullie seks gehad?
- Hou je kop, Cooper!
1:06:05
Jamie, relax.
Cooper. Alstjeblieft?
1:06:08
OK, vooruit. Ik zal het laten rusten.
1:06:13
Jamie, kan ik je gids even lenen?
1:06:20
Oh, hier is it. Bratislava.
1:06:22
Hmm. Kapitaal van Slovakia.
1:06:25
Oh, hier is iets grappigs.
1:06:28
Je hebt gezoend met je zus, man!
1:06:30
- Hou je kop! Hou je kop! Hou je kop!
- Zoals twee honden in nood.
1:06:37
Mijn vrienden, waar is de nood?
1:06:42
Jullie willen naar Berlijn?
Ik ben jullie chauffeur.
1:06:45
Stap in.
1:06:49
" Neunundneunzig Luftballoons"
1:07:13
Dit is Miekes appartement.
1:07:16
Wens me al het geluk, jongens.
1:07:19
Je zult het goed doen, Scotty.
1:07:23
Bedankt.
1:07:45
Ik ben deze hele weg met je meegegaan.
Ik wil hier niks van missen.
1:07:54
- Dude, Mieke is afgrijselijk! Rennen!
- Stop.