1:07:13
Dit is Miekes appartement.
1:07:16
Wens me al het geluk, jongens.
1:07:19
Je zult het goed doen, Scotty.
1:07:23
Bedankt.
1:07:45
Ik ben deze hele weg met je meegegaan.
Ik wil hier niks van missen.
1:07:54
- Dude, Mieke is afgrijselijk! Rennen!
- Stop.
1:08:09
Hallo, mijn naam is Scott Thomas.
1:08:11
Ik kom uit America, en ben hier om
Mieke te zien.
1:08:14
Het spijt me, maar Mieke is er niet.
1:08:16
Weet u waar ze is?
1:08:18
Ze is de hele zomer weg.
1:08:33
Mijn dochter had de bedoeling naar
America te gaan,
1:08:37
Ze wilden wat vrienden bezoeken, en
naar scholen kijken.
1:08:40
Maar een paar dagen geleden, bedacht ze
zich ineens.
1:08:43
Ze wilde me niet vertellen waarom.
1:08:45
Ik denk dat ik weet waarom.
1:08:53
Dit is Heinrich.
Hij is Mieke's stiefbroer.
1:08:56
Zoals ik al zei, ze pakte haar tassen
en vertrok.