:07:01
- Sou uma rapariga!
- Não és nada.
:07:03
- És apenas um tipo fixe de cabelo comprido.
- Então, onde anda o teu maléfico irmão gémeo?
:07:07
Jenny!
:07:09
Aqui está ele.
:07:10
Hey, Jamie.
Em grande forma, pelo que vejo.
:07:14
Porque é que me trouxeste
gin tónico?
:07:17
- Detesto gin.
- Detestas?
:07:20
Vocês são os piores gémeos de sempre!
:07:25
Chug! Chug!
:07:30
- Quando é que vocês partem?
- Amanhã de manhã.
:07:33
Hey, Wade!
Grande festa, meu.
:07:37
Pá, estou tão excitada!
:07:39
Um verão inteiro, de mochila
às costas pela Europa.
:07:41
Devias mesmo vir connosco em vez de ficares
a trabalhar para o Dr. Papá, Scotty!
:07:45
Vai ser espectacular!
:07:48
Sim, planeei cada detalhe da viagem
para aumentar a piada!
:07:53
Trouxeste um guia para uma festa?
:07:55
- Querem ver o meu itinerário?
- Queres ver os meus tomates?
:07:59
Vocês já decidiram aonde
é que vão primeiro?
:08:02
Paris! Mal posso esperar.
:08:04
Há dois anos, a irmã do Nick Jager, a Debbie,
conheceu um francês abastado,
:08:07
e passou um mês a velejar
o Mediterrâneo no seu iate.
:08:10
Não é a coisa mais romântica
que já ouviram?
:08:14
Enfiado num barco com um francês?
Isso soa-me um bocado gay.
:08:19
Não é gay. Eu sou uma rapariga.
:08:23
- Uma espécie de gay.
- Um bocado gay.
:08:26
Tenho que mijar
que nem uma grávida.
:08:30
Hey, ouçam todos
:08:32
Tenho aqui uma coisita especial
que gostava de fazer hoje à noite.
:08:36
Vou tocar aqui uma música
para vocês
:08:38
acerca da mais doida e passada
boneca de sexo que conheço...
:08:44
Fiona.
:08:52
Esta é para ti, querida.
Parabéns.