:10:01
Cooper Harris, és um porco!
:10:03
Uh...Candy devias limpar
isso antes de ires embora.
:10:08
Limpar o quê?
:10:09
Tens aí qualquer coisa.
:10:14
- Aonde?
- Aí mesmo.
:10:17
Parece enfarruscado,
ou algo assim.
:10:21
Aonde?
:10:25
Parece terra, ou assim.
Faz assim.
:10:29
Já saiu?
:10:31
Não continua a esfregar.
:10:38
"Eu fi-lo com ela nos seus anos
:10:42
"O Scotty não sabe
O Scotty não sabe
:10:45
"O Scotty não sabe
O Scotty não sabe
:10:48
"Não digas ao Scotty
Porque o Scotty não sabe"
:10:52
Mmm-hmm...mmm-hmm...
:10:56
Não, parece que não quer sair.
:10:59
O que é?
:11:00
Talvez resina ou assim.
Experimenta beliscar.
:11:06
Não, não quer mesmo sair.
Digo-te uma coisa.
:11:08
Lambe os dedos,
experimenta com saliva.
:11:12
Assim?
:11:13
Sim.
:11:17
Outra vez, não tinha saliva suficiente.
:11:31
- Já saiu?
- Pronto, eu tiro-o.
:11:34
Anda cá.
:11:35
Oh, meu Deus! Candy!
:11:37
Cooper!
:11:41
Hey...
:11:44
Não foi aqui que
estacionei o carro.
:11:49
"O Scotty não sabe
:11:59
Hey.