:32:24
Oh!
:32:30
Pessoal, vamos embora. Vá lá.
:32:34
Ow! Os meus tomates de robot!
:32:36
Erro! Erro! Erro!
:32:39
Quão fixe isto é?
:32:42
É pena só ficarmos
um dia juntos.
:32:45
- Porque é que não vêm para Berlim?
- Umm, não.
:32:48
Jamie, vá lá. Dentro de uns meses vamos
para universidades diferentes.
:32:51
Esta pode ser a última oportunidade
de estarmos os quatro juntos assim.
:32:55
Além disso, estamos na Europa. Huh?
:32:57
Esta devia ser a viagem de uma vida.
:32:59
Não devíamos separarmo-nos
de maneira nenhuma.
:33:01
Está bem, esta mesa
agora é a Europa, ok?
:33:06
Com licença.
:33:07
Estamos aqui, em Paris,
:33:10
e tenho que ir ter com a Mieke,
:33:13
que está aqui, em Berlim,
:33:15
Se vierem connosco,
estou certo que há uma data de coisas giras
:33:18
para fazer até lá chegar.
:33:20
- Podemos ir à Dinamarca.
- Adoro a Dinamarca.
:33:24
- Temos que marcar ponto em Amesterdão.
- Definitivamente.
:33:26
E a catedral de Cameret!
:33:30
- Sim...
- Talvez. Logo se vê.
:33:32
- Seja como for.
- Se houver tempo.
:33:36
Vá lá! Eu quero mesmo que
estejam lá quando encontrar a Mieke.
:33:40
Pronto.
:33:41
- Excelente!
- É assim mesmo!
:33:43
- Um brinde!
- Sim!
:33:46
- À Mieke!
- À Europa!
:33:48
À Europa!
:33:49
Merci.
:33:52
- Berlim, aqui vamos nós!
- Muito bem.
:33:55
É melhor eu guardar isso.