:17:01
Haide, nu-i aºa de rãu.
:17:04
Totuºi, e bunã bucata.
:17:06
Nu mã asculþi. Nici mãcar
nu-mi pasã cum arata.
:17:09
Mieke ºi cu mine avem
aceastã legãturã incredibila.
:17:12
I-am spus lucruri pe care nici
mãcar þie nu þi le-am spus.
:17:16
Ca ce?
:17:18
- Nimic. Era o figurã de stil.
- Nu, serios. Ce?
:17:21
- Nimic. Doar...
- Pe mine mã placi mai mult, nu?
:17:24
Fata asta nu doar cã e deºteaptã ºi
amuzantã, dar e înfiorãtor de frumoasã
:17:28
ºi pânã s-o dau în barã
vroia sã vinã în America.
:17:31
Doar ca sã fie cu mine.
:17:32
- Pãi atunci, fã ceva.
- Ce aº putea sã fac?
:17:36
ªi-a blocat e-mailul,
numãrul ei nu e listat.
:17:39
Tot ce ºtiu e cã locuieºte în Berlin.
:17:41
Atunci du-te în Berlin.
:17:44
Nu mã pot duce aºa la Berlin, Coop.
:17:47
- De ce?
- Pentru ca...
:17:49
Nu pot, bine. Ar trebui sã
lucrez pentru tatãl meu vara asta.
:17:52
Va arãta bine în cererea
mea pentru scoala medicalã.
:17:55
Oh, Iisuse, Scotty!
:17:57
Mã, Fiona avea dreptate.
Eºti atât de previzibil.
:18:09
- Mã duc în Germania.
- Nu...
:18:12
...plecãm în Germania.
:18:21
Cum o sã ajungem în Germania?
:18:24
Fi fãrã grijã. M-am ocupat eu.
:18:28
-Vom face pe curierii?
:18:29
E cea mai bunã cale
sã obþii un zbor ieftin.
:18:32
Trebuie doar sã cãrãm bagajele
ºi sã le descãrcãm acolo.
:18:36
- Vãrul meu s-a dus în India.
- Da?
:18:39
Sigur cã a eºuat într-o camerã
de aºteptare în New Delphi,
:18:42
ºi au trebuit sã-i taie picioarele. ªtii...
:18:46
dar a zburat ieftin, asta vroiam sã spun.
:18:49
N-am nimic pentru Germania sãptãmâna asta,
:18:52
dar vã pot trimite pe amândoi
la Londra pentru 118 dolari.
:18:56
Altceva?
:18:58
Europa e de mãrimea magazinului Eastwood.
Putem ajunge pe jos la Berlin de acolo.