:28:01
Haideþi bãieþi, ca o ºterge!
:28:19
În regulã. Gemenii au zis
cã se întâlnesc cu noi aici.
:28:22
Uitã-te la asta.
:28:23
Uite-i. Jenny!
:28:25
- Jamie!
- Hei!
:28:27
Vino-ncoa'!
:28:28
Nu, nu nu...!
:28:29
- Scott, bun venit la Paris.
- Mersi.
:28:32
- Asta e noul aparat?
- Nu e doar atât,
:28:35
e Leica M7.
:28:37
Reglaje pentru ultra sensibilitate,
:28:39
legendarul sistem cu diafragmã.
:28:41
- Lasã-mã s-o vãd.
- Nu pot.
:28:43
A durat 4 ani sã-i prostesc pe jucãtorii
de hockei sã plãteascã pentru ea,
:28:47
aºa cã nimeni nu o atinge, decât eu.
:28:50
- E ca mãciuca ta.
- Nu, nu e ca...
:28:52
- Jenny...
- Cooper, lasã-l în pace.
:28:54
Nu pot sã cred cã ai fãcut atâta
drum pânã în Europa pentru o fatã.
:28:58
Stai, nu e orice fatã.
:28:59
Aratã-i poza, Scotty.
:29:01
Pe lângã ea, fetele din
ºcoala noastrã par morse.
:29:04
Eu sunt o fata din ºcoala ta.
:29:06
Nu, adicã fetele fete.
:29:08
Ne irosim toatã ziua aici. Suntem în Paris!
:29:11
Hai sã mergem la Louvre!
:29:12
La Louvre!
:29:48
Vreþi sã staþi aici
:29:50
sau vreþi sã mergem la Turnul Effel?
:29:53
Uite ceva amuzant. Voltaire a luat
sifilis la 2 blocuri mai încolo.
:29:57
- Sã mergem?
- Putem pleca, vã rog, de aici?