:31:01
Asta nu e o miscare de robot adevarat
:31:04
Tu nu esti un robot adevarat.
:31:25
Bãtaie! Bãtaie!
:31:30
Dã-i cu piciorul!
:31:49
Nu te uita în ochii lui, Scotty.
:31:57
Asta n-a fost miºto!
:32:30
Hai sã mergem.
:32:36
Eroare! Eroare! Eroare!
:32:39
Cât de miºto e asta?
:32:42
E o ruºine cã stãm doar o zi împreunã.
:32:45
- De ce nu veniþi la Berlin?
- Nu.
:32:48
Jamie, haide. În câteva luni
vom fi în facultãþi diferite.
:32:51
Poate cã e ultima datã
când mai suntem împreunã.
:32:55
Plus cã suntem în Europa, nu?
:32:57
Ar trebui sã fie excursia vieþii.
:32:59
În nici un caz n-ar
trebui sã ne despãrþim.