:32:30
Hai sã mergem.
:32:36
Eroare! Eroare! Eroare!
:32:39
Cât de miºto e asta?
:32:42
E o ruºine cã stãm doar o zi împreunã.
:32:45
- De ce nu veniþi la Berlin?
- Nu.
:32:48
Jamie, haide. În câteva luni
vom fi în facultãþi diferite.
:32:51
Poate cã e ultima datã
când mai suntem împreunã.
:32:55
Plus cã suntem în Europa, nu?
:32:57
Ar trebui sã fie excursia vieþii.
:32:59
În nici un caz n-ar
trebui sã ne despãrþim.
:33:01
În regulã, masa asta e Europa, da?
:33:06
Scuzã-mã.
:33:07
Noi suntem aici în Paris,
:33:10
ºi eu trebuie sã ajung la Mieke,
:33:13
care e aici, în Berlin.
:33:15
Dacã veniþi cu noi, sunt sigur cã veþi
vedea o grãmadã de lucruri interesante
:33:18
pe drum.
:33:20
- Putem merge în Danemarca.
- Îmi place Danemarca.
:33:24
- Putem ajunge la Amsterdam.
- Desigur.
:33:26
ªi la catedrala Cameret!
:33:30
- Da...
- Poate. Vom vedea.
:33:32
- Oricum.
- Dacã e timp.
:33:36
Hadieþi! Chiar vreau sã fiþi cu
mine când mã voi întâlni cu Mieke.
:33:40
Bine.
:33:41
- Excelent!
- În regulã!
:33:43
- Un toast!
- Da!
:33:46
- Pentru Mieke!
- Pentru Europe!
:33:48
Pentru Europe!
:33:49
Merci.
:33:52
- Berlin, venim!
- În regulã.
:33:55
Mai bine lasã-mã pe minesa le þin.