:33:01
În regulã, masa asta e Europa, da?
:33:06
Scuzã-mã.
:33:07
Noi suntem aici în Paris,
:33:10
ºi eu trebuie sã ajung la Mieke,
:33:13
care e aici, în Berlin.
:33:15
Dacã veniþi cu noi, sunt sigur cã veþi
vedea o grãmadã de lucruri interesante
:33:18
pe drum.
:33:20
- Putem merge în Danemarca.
- Îmi place Danemarca.
:33:24
- Putem ajunge la Amsterdam.
- Desigur.
:33:26
ªi la catedrala Cameret!
:33:30
- Da...
- Poate. Vom vedea.
:33:32
- Oricum.
- Dacã e timp.
:33:36
Hadieþi! Chiar vreau sã fiþi cu
mine când mã voi întâlni cu Mieke.
:33:40
Bine.
:33:41
- Excelent!
- În regulã!
:33:43
- Un toast!
- Da!
:33:46
- Pentru Mieke!
- Pentru Europe!
:33:48
Pentru Europe!
:33:49
Merci.
:33:52
- Berlin, venim!
- În regulã.
:33:55
Mai bine lasã-mã pe minesa le þin.
:34:01
- Ce dracu e asta?
- E o centura pentru bani, de cãlãtorie.
:34:05
Frommer zice cã dacã ai una d-asta,
:34:07
nimeni nu te poate fura.
:34:09
Cu excepþia demnitãþii.
:34:11
Nu, doar pui aia în...
:34:13
Stai, ce?
:34:15
Haide mãi ghidule. Sã mergem!
:34:20
Ia te uitã.
:34:21
Buci europene!
:34:26
Care-i treaba?
:34:30
Iisuse, Jenny. Credeam cã eºti vreo...
:34:34
...fata. Haide. Peronul 4.
:34:36
Mersi.
:34:40
La dracu!
:34:45
Cred cã asta e a ta.
:34:51
Încântat de cunoºtiinþa.
Mã numesc Christoph.
:34:54
- Jenny, sã mergem!
- Miºcã-te!
:34:57
Aia sunt prietenii mei.
Trebuie sã mergem la Berlin...