:38:04
- Ce dracu faci?
- Mã scuzi, mã scuzi.
:38:08
Nu! Nu, nu, nu!
:38:12
Ce?
:38:14
Marele Tunel!
:38:18
Cine mã atinge? Scotty, tu eºti?
:38:22
Cine mã atinge?! Scotty!
:38:33
Scuze.
:38:58
Bunã ziua.
:39:07
Crans Sur Mer. Schimbãm trenul aici.
:39:12
Ei bine, vom avea câteva ore de pierdut.
:39:14
Ce e de vãzut în oraºul ãsta?
:39:16
Alo? Monumentul Pescarilor.
:39:19
E un monument ridicat în cinstea pescarilor
locali care nu s-au mai întors de pe mare.
:39:23
Frommer zice cã ar fi
trebuit sã fie..."mutat."
:39:26
Ce dracu e cu tine, C-3PO?
:39:29
Suntem sã vedem Europa, nu
vreo statuie înfiorãtoare.
:39:32
Eu trag un pui de somn.
:39:34
Treziþi-mã când vine trenul.
:39:36
Spune cã oraºul ãsta e faimos
pentru plaja lui de nudiºti.
:39:39
În regulã! Nu putem sta toatã ziua aici.
:39:42
Sã mergem ºi sã experimentãm
cultura de acolo.
:39:45
Haideþi sã explorãm.
:39:52
Trebuie sã mã rostogolesc
ºi sã fac o gaurã pentru ea,
:39:54
sau e mai miºto sã stau cu steagul sus?
:39:57
Stai, stai.