1:07:13
Asta e clãdirea cu apartamentul lui Mieke.
1:07:16
Uraþi-mi orice fel de noroc.
1:07:19
O sã fie grozav, Scotty.
1:07:23
Mersi.
1:07:45
Am fãcut atâta drum. N-am sã ratez asta.
1:07:54
- Ba, Mieke e hidoasã! Fugi!
- Stai.
1:08:09
Bunã, mã numesc Scott Thomas.
1:08:11
Sunt din America, ºi am
venit s-o vãd pe Mieke.
1:08:14
Îmi apre rãu, dar Mieke nu e aici.
1:08:16
ªtiþi unde e?
1:08:18
E plecatã vara.
1:08:33
Fiica mea intenþiona sã-ºi
petreacã vara în America,
1:08:37
sã-ºi viziteze niºte prieteni.
1:08:40
Dar brusc, acum câteva zile s-a rãzgândit.
1:08:43
Nu mi-a spus de ce.
1:08:45
Cred cã ºtiu de ce.
1:08:53
El e Heinrich. Fratele vitreg al lui Mieke.
1:08:56
Spune cã a împachetat ºi a plecat.