1:14:01
Veniþi. Cred cã i-am auzit.
1:14:05
Încotro s-au dus?
1:14:07
Pe acolo. Pe onoarea mea.
1:14:09
E de ajuns pentru mine.
1:14:11
Fiþi atenþi! Mã întreb ce-o fi asta?
1:14:14
Nu-i nimic, e o frânghie. Sã mergem.
1:14:18
Au o grãmadã de vechituri pe aici.
1:14:28
Dumnezeule!
1:14:30
Clopotul San Marco!
1:14:34
A murit Papa!
1:14:44
Nu e aici.
1:14:46
Sã mergem. N-ar trebui sã fim aici.
1:14:49
Fi atent!
1:14:51
- Sunt Papa!
- Cooper...
1:14:53
da jos aia.
1:14:56
- Nu. E în regulã, sunt catolic.
- Dã-o jos, luate-ar dracu'!
1:15:00
Ai luat numele Domnului în deºert.
1:15:03
Numai eu te pot ierta acum, fiule.
1:15:06
Dã-o dracu jos!
1:15:07
Papa, rupe apãrarea...
1:15:10
prinde la 40...
1:15:12
e la 30, la 20, la 10...
1:15:15
ºi înscrie!
1:15:18
Papa face 2 puncte.
1:15:21
Doamne, Papa are 8
1:15:23
ºi ãsta nimic!
1:15:27
Ce mai zici, fraiere?
1:15:32
Cooper, pãlãria!
1:15:34
A luat foc!
1:15:36
" Nu ne trebuie apa sã... "
1:15:38
Nu glumesc. Uite!
1:15:40
Doamne!
1:15:43
N-o vreau!
1:15:44
Cãminul! Cãminul! Arunc-o!
1:15:57
Fum alb.