:03:15
Tam je. Fiona!
:03:18
Èau.
:03:20
- Hej.
- Hej!
:03:21
- Hej, ty.
:03:25
- Gratulujem, promovaný.
- Dík, bejby.
:03:29
A gratulujem aj tebe, Cooper.
:03:31
Aww. Dík, bejby!
:03:33
- Dobrý pokus.
- V poriadku.
:03:35
- Uvidíme sa veèer na Wadeovej párty?
- Jasné, tak tam.
:03:39
Tak, len ty a ja
na celé leto.
:03:42
Ïa¾í rok keï skonèí príï za mnou
na intrák. Tak ako sme plánovali.
:03:46
- Scott, musíme si pohovori.
- Áno? A o èom?
:03:49
O tom ako a podvádzam !
:03:51
O èom toèí?
:03:53
Tak tu je!
:03:54
Promovaný
a jeho nádherná èajka. OK?
:03:58
Úsmev, vy dvaja!
:04:00
- Akcia!
- Oci, mami, starká...
:04:03
Ujo Moke... uh...
:04:05
Budem potrebova minútku, OK?
:04:07
Èo tým myslí,
e ma podvádza?
:04:09
Nemôem vydra tie klamstvá
a podvádzanie navzájom.
:04:13
O èom doèerta hovorí?
Miláèik, nikdy som a neklamal.
:04:16
Viem. To je to èo nám to sauje.
:04:18
Vyzeráte dobre, mláde.
:04:21
Scotty, to nie ty.
To ja.
:04:25
Tak idem, zase klamstvá.
Nie, bol si to ty.
:04:29
Si tak...
:04:31
...predvídate¾ný.
- Úsmev!
:04:34
Tak, to je ono.
:04:36
Tu má naspä písmenovú bundu.
:04:37
Serus..
:04:40
To nieje moja.
:04:45
Ona je majite¾, èo?
Oh, wow.
:04:49
Oh, môj boe.
:04:52
Fiona!