:24:04
Scotty, kde dopekla ideme?
:24:06
Nemaj strach. Ak sa nieèo
zlé stane, rodièia nás nájdu.
:24:10
Miláèik, kde je Scotty?
:24:13
- Cooper povedal e idú kempova.
- Oh, to je pekné.
:24:18
A kde je Bert?
:24:20
To keby som vedel...
:24:31
Hej!
Ako sa má, ty beár!
:24:35
Pozri, vzh¾adom na súèastnú
geopolitickú klímu,
:24:38
vetky európske krajiny
majú miesto pri stole.
:24:41
- Správne.
- Okrem tých skurvených Talianov.
:24:43
Neznáam tých talianských bastardov.
:24:45
- Vie èo myslím?
- Prepáète.
:24:47
Nazdar, chlapèe!
:24:49
- Èo sa do pekla stalo minulú noc?
- Riadne si to vykúril, odpálil si sa ako prd.
:24:53
Ve¾a tavy, synu.
:24:54
Nemaj strach.
:24:56
Prili sme a máme a,
take nezmeká cestu.
:24:59
Akú cestu?
:25:00
- Kam ideme?
- èo myslí tým, kam ideme?
:25:04
Ideme sa pozrie ako Mighty
Reds spravia aby v Paríi.
:25:07
Je tak, chlapy?
:25:08
Anooo!
:25:10
Preèo na mòa jaèíte?
:25:12
Tak som povedal tej svini
nech mi ho vyhúli
:25:14
predtým ako jej strèím chobot
do jej vchodu
:25:17
a dal som jej vylíza gule!
:25:21
Wow. Vy chlapi ste na úplne inej
úrovni nadávania.
:25:26
Coop? Cooper,
ideme do Paría.
:25:29
Viem. Cecil mi to hovoril.
:25:30
Mieke je v Berlíne.
Nejdeme do Berlína.
:25:33
èo budeme robi?
Potrebujeme plán.
:25:35
Vidí o èom hovorím?
Takto hovorí predvýdavý Scotty.
:25:39
Relaxuj. Parí je prakticky predmestie
Berlína. Nie je to zmena trasy.
:25:43
To preto boli Francúzi a Nemci
vdy spojenci.
:25:49
Dvojièky.
Dvojièky sú v Paríi, e?
:25:52
Môme im zavola. Môu nám pomôc.
Uká mi telefón.
:25:55
OK, ale môem ho poui
len na obchodné úèely.
:25:58
Hej, ne...