:31:05
- Oh!
:31:10
Chlapy ideme. Poïme.
:31:16
Chyba! Chyba! Chyba!
:31:19
No nie je to super?
:31:22
Je to koda e spolu
strávime len jeden deò.
:31:24
- Preèo nejdete do Berlína?
- Umm, nie.
:31:27
Jamie, no tak. O pár mesiacov,
pôjdeme na iné intráky.
:31:30
Toto je posledná anca, kedy sa my
tyria takto spolu objavíme.
:31:34
Plus, sme v Európe. Tak?
:31:36
Takýto výlet môe by raz za ivot.
:31:38
Nie je tu anca, e by sme sa rozili.
:31:40
Take, tento stôl je
teraz Európa, OK?
:31:44
Pardon.
:31:46
Práve sme tu, v Paríi,
:31:49
a mám sa dosta k Mieke,
:31:51
ktorá je tu, v Berlíne.
:31:53
Ak pôjdete s nami,
som si istý e zaijeme super veci
:31:56
poèas celej cesty.
:31:58
- Môme ís do Dánska.
- Milujem Dánsko.
:32:02
- Musíme dorazi do Amsterdamu.
- Definitívne.
:32:04
A katedrála Cameret!
:32:08
- Ano...
- Mono. Uvidíme.
:32:10
- Kadopádne.
- Ak bude èas.
:32:14
No tak! Fakt chcem aby
ste tam boli keï stretnem Mieke.
:32:17
Tak dobre.
:32:18
- Parada!
- V poriadku!
:32:20
- Prípitok!
- Áno!
:32:23
- Na Mieke!
- Na Európu!
:32:25
Na Európu!
:32:26
Mercy.
:32:29
- Berlín, príchádzame!
- Take.
:32:32
Radej si ich nechám ja.
:32:38
- Èo to sakra je?
- Je to cestovate¾ský pás na prachy.
:32:41
Frommer hovorí :
,,ak taký má,
:32:43
nikto ti niè neukradne."
:32:45
A na tvoju dôstojnos.
:32:47
Nie, len si to strèí do...
:32:49
poèkaj, èo?
:32:51
No tak, sprievodca. Ideme.
:32:55
Sleduj -
:32:57
- Európska rika.