Eurotrip

:58:00

Vidíš to?

:58:02

- Konèím tu!

:58:05

Otvorím si vlastný hotel!

:58:15

Tak, ostalo nám 27 centov.

:58:18

Èo s tým môžme podniknú v tomto meste?

:58:26

- "Môj Scotty "
- " Scotty, Scotty "

:58:29

" Scotty doesn't know "

:58:33

" Don't tell Scotty "

:58:36

- " Scotty doesn't know "

:58:38

Hej, Táto pieseò mi je známa.

:58:43

Jenny, dovo¾ mi odloži ti ten prešivák.

:58:51

- Hej!
- Jenny!

:58:53

Tá výstroj je hrozná!
Daj si to dole... ihneï!

:58:57

To nie, ale dovolím ti
kúpi mi drink.

:59:01

Prepáète!

:59:03

Vy ste tá žena z parížskej
stanice, je tak?

:59:06

- Volám sa...
- Cristophe.

:59:08

Áno.

:59:10

Èo tu robíte?

:59:11

Toto všetko je moje. Naša rodina vlastní
ve¾a noèných klubov po Európe.

:59:15

Bol by som poctený, keby ste sa pridali
do mojej V.I.P. lóže na pohárik.

:59:18

Jasné.

:59:22

Maj sa, Cooper.

:59:30

- Èo to je?
- To je Absinth.

:59:32

Frommer hovorí
že je v USA ilegálny,

:59:34

pretože a privedie k
halucináciaám a šialenosti.

:59:37

Hovoria tomu "Zelený škriatok"

:59:45

Moja rodina má jachtu na Egejskom mori.

:59:48

Poï so mnou, Jennifer.
Odplávame spolu.

:59:51

Oh, môj Bože!

:59:53

Budeme pláva s delfínmi,
a sàka šampanké za svitu mesiaca.

:59:57

Oh, môj Bože!

:59:59

Budeme trávi deò
opa¾ovaním, a pitím vína.