:59:01
Prepáète!
:59:03
Vy ste tá ena z parískej
stanice, je tak?
:59:06
- Volám sa...
- Cristophe.
:59:08
Áno.
:59:10
Èo tu robíte?
:59:11
Toto vetko je moje. Naa rodina vlastní
ve¾a noèných klubov po Európe.
:59:15
Bol by som poctený, keby ste sa pridali
do mojej V.I.P. lóe na pohárik.
:59:18
Jasné.
:59:22
Maj sa, Cooper.
:59:30
- Èo to je?
- To je Absinth.
:59:32
Frommer hovorí
e je v USA ilegálny,
:59:34
pretoe a privedie k
halucináciaám a ialenosti.
:59:37
Hovoria tomu "Zelený kriatok"
:59:45
Moja rodina má jachtu na Egejskom mori.
:59:48
Poï so mnou, Jennifer.
Odplávame spolu.
:59:51
Oh, môj Boe!
:59:53
Budeme pláva s delfínmi,
a sàka ampanké za svitu mesiaca.
:59:57
Oh, môj Boe!
:59:59
Budeme trávi deò
opa¾ovaním, a pitím vína.
1:00:02
Moja stará robí najlepiu Sangriu.
1:00:04
ÈO.. èo?
1:00:06
Sangriu.
1:00:08
Zoberie dobré panielské víno Rioja,
1:00:10
a natlaèí tam kúsky pomaranèa, a...
1:00:12
Nie, poèkaj.
Hovorí e si enatý?
1:00:16
Behá po Európe
a vyspí sa s kadou enou ktorú stretne?
1:00:19
Nie, prosím a, Jennifer.
Tak to nie je.
1:00:21
U som spal aj z chlapom.
1:00:27
Musím ti poveda, e niè necítim.
1:00:30
Ja tie nie.
1:00:31
K¾udný ako hladina.
1:00:35
A èo ty?
1:00:36
Necítim ani prd.
1:00:38
Tento absinth je hovadina!
1:00:40
Je tak, brácho.
1:00:42
Tak ja padám.
1:00:44
S dovolením.
1:00:45
- Hej, tak kde je Cristophe?
- Sklapni.