1:06:04
To je Heinrich.
Miekein nevlastný brat.
1:06:07
Hovorím,
zbalila si ruksak a odila.
1:06:10
- Vetko to bolo tak náhle.
- Viete kam ila?
1:06:13
Stále sa dos
zaujímala o klasiku,
1:06:16
Grécku a Rímsku literatúru,históriu,
a má rada oceán,
1:06:20
tak si nala program ktorý
kombinuje vetky jej záujmy.
1:06:23
Viete kde je?
1:06:25
Zapísala sa do programu Leto na mori
so sídlom v Ríme
1:06:29
Ríme.
1:06:32
OK,take ideme do Ríma, potom.
1:06:34
Naneastie, Mieke je
v Ríme len dnes.
1:06:37
Zajtra jej skupina nastúpi na loï
a bude preè celé leto.
1:06:41
Èie sa u s òou asi nestretnete.
1:06:44
Nedosiahnute¾ná.
1:06:52
Miekeina skupina
ide zajtra do Vatikánu,
1:06:55
potom nasadne na loï
a odpláva.
1:06:57
Tak je to v hajzli?
1:07:01
Dík e ste to so mnou vydrali
a preili to, ale...
1:07:04
mal by si asi zavola tvojim rodièom,
1:07:07
nech ti polú nejake prachy
a pôjde sa domov.
1:07:10
A èo bude robi?
1:07:13
Idem do Ríma.
1:07:15
Pôjdem pei, stopom,
1:07:17
budem pláva ak budem musie,
ale nejako sa k nej dostanem.
1:07:25
Mono to pomôe.
1:07:26
Kde si to vetko zobral?
1:07:28
Poèkaj. Kde má Leicu?
1:07:31
je predaná.
1:07:32
Èo?
1:07:35
Predal si Leicu?
Veï si tú vecièku miloval.
1:07:38
Èo s tvojimi fotkami Európy,
fotkami zámkov?
1:07:41
Zámky sú staré
300 rokov.
1:07:43
Miekeje preè 12 hodín.
1:07:48
Poïme! Frommer hovorí zaregistrujte sa
3 hodiny pred medzinárodným letom.
1:07:52
Poï sem, sprievodca!
1:07:54
Hurá! Ideme do Ríma.
Ideme do Ríma!