Eurotrip

1:18:02

- Choï.
- Maj sa.

1:18:11

Áno! Áno! Áno!

1:18:14

Whoo-hoo!

1:18:17

Hej, ¾udia, som tak šastný
že sme spolu išli na tento výlet.

1:18:20

Boli to najlepšie dni môjho života.

1:18:26

Prepáète.

1:18:28

Vy ste ten mladý muž, ktorý ma
sprevádzal vo Vatikáne?

1:18:33

- poèujte, je mi to fakt ¾úto...
- Chcel by som vám poïakova.

1:18:36

Boli ste dos informovaný,
aj keï najvýstrednejší,

1:18:39

sprievodca, akého som kedy mal.

1:18:41

Ïakujem.

1:18:43

Ale nie som sprievodca.

1:18:45

Len som èítal Frommera
aby som si všeto pamätal.

1:18:48

Aj keï našiel som pár vecí, o ktorých
Frommer nevedel.

1:18:51

Chceli by ste ich prida?

1:18:53

Pardon?

1:18:54

Je to môj sprievodca.

1:19:02

Som Arthur Frommer.

1:19:05

To je úžasné!

1:19:07

Frommer mi bude plati za
každé múzeu a katedrálu v Európe.

1:19:11

- To znie vzrušujúco...

1:19:15

pre teba.

1:19:17

Myslel som, že keï
tu ostaneš,

1:19:20

možno sa ti zíde toto.

1:19:22

- Jednorázový foák.
- Tak je.

1:19:25

Dík, Scotty.

1:19:26

To je od nás oboch.

1:19:35

Haló, pán Walters.

1:19:37

Aha.

1:19:39

Vykopnutý? Aha, Ja...

1:19:41

Dobre, ak je to to èo chcete,
Rozumiem. Ja len...

1:19:45

Dovidenia, pane.

1:19:48

Takže a nakoniec
dostal , je tak?

1:19:49

- Nie, vyhodili Humpreyho.
- Kecáš!

1:19:52

Dostal som jeho kanceláriu a povýšili ma.

1:19:53

- Nie!

1:19:54

Let 341
z Ríma do Clevelandu...

1:19:58

To je váš.

1:19:59

- Pekný let, vám všetkým.
- Poï sem.