Eurotrip

1:22:01

Poï sem, robot!

1:22:03

Cooper, nie, už zas!

1:22:06

Poèkaj, toto môže by
môj nový spolubývajúci.

1:22:14

Ako ten netvor vyzerá?

1:22:16

Je to hòup alebo je v pohode?
Dúfam že nie viac ako ja.

1:22:20

Je väèší ako ja?

1:22:22

Práve som dostal tvoj posledný mail.
Èo tu robíš?

1:22:24

Idem na intrák.

1:22:27

Budeš tu na intráku ?

1:22:30

- Ktorá izba?
- Táto.

1:22:32

Izba 214.

1:22:38

Ako to je možné?

1:22:39

Myslím, že si ma splietli s chalanom.

1:22:43

Kto by bol taký blbý aby
sa v tom zmýlil?

1:22:55

Poèujem olizovanie sa ?

1:22:57

Rozdávaš si to s tvojim
novým spolubývajúcim, Scotty?

1:23:03

Scotty?

1:23:04

Scotty? Scotty!

1:23:07

" Scotty doesn't know
that Fiona and me...

1:23:12

Kedy si zašuká škriatok?
Ja padám..

1:23:15

" Titulky preložil Tomander - [e-mail] "

1:23:18

" Subtitles was translated to Slovak by Tomander - [e-mail]"

1:23:22

- Chyt¾avá melódia, že ?
- poriadne, kámo.

1:23:28

" Fiona says she's out shopping "

1:23:33

" But she's under me
And I'm not stopping "

1:23:38

Scotty doesn't know!
Scotty doesn't know!

1:23:42

Scotty doesn't know!

1:23:43

Ahoj, a vitajte

1:23:45

v Amsterdamskej najlepšej a
najluxusnejšej krème pre mladých.

1:23:48

To znie super.

1:23:50

Nie je tu toaleta,
ani nikde inde nablízku.

1:23:52

" I can't believe
He's so trusting "

1:23:56

Sorry.

1:23:59

" While I'm right behind you thrusting "