Eurotrip

1:23:03

Scotty?

1:23:04

Scotty? Scotty!

1:23:07

" Scotty doesn't know
that Fiona and me...

1:23:12

Kedy si zašuká škriatok?
Ja padám..

1:23:15

" Titulky preložil Tomander - [e-mail] "

1:23:18

" Subtitles was translated to Slovak by Tomander - [e-mail]"

1:23:22

- Chyt¾avá melódia, že ?
- poriadne, kámo.

1:23:28

" Fiona says she's out shopping "

1:23:33

" But she's under me
And I'm not stopping "

1:23:38

Scotty doesn't know!
Scotty doesn't know!

1:23:42

Scotty doesn't know!

1:23:43

Ahoj, a vitajte

1:23:45

v Amsterdamskej najlepšej a
najluxusnejšej krème pre mladých.

1:23:48

To znie super.

1:23:50

Nie je tu toaleta,
ani nikde inde nablízku.

1:23:52

" I can't believe
He's so trusting "

1:23:56

Sorry.

1:23:59

" While I'm right behind you thrusting "

1:24:02

- Mᚠto?
- Má to.

1:24:04

Ak nechcete aby boli
vaše cennosti odcudzené,

1:24:08

Odporúèam vám znièi ich
alebo si ich odloži teraz.

1:24:11

Môžete si tiež skúsi
schova vaše cennosti...

1:24:15

do koneèníka.

1:24:16

Dᚠsi?

1:24:18

" Scotty doesn't know
Scotty doesn't know "

1:24:20

" Scotty doesn't know
Don't tell Scotty "

1:24:23

Strhnem mu trenky
a pozriem sa mu na vtáka, OK?

1:24:26

- Pripravený? Zadrž. Dzrž hubu.

1:24:28

Sorry. Viem, že som to posrala.

1:24:30

Áno! Áno zober si jej vlasy...

1:24:32

a jeden pramienok,
vytrhni ho!

1:24:36

Použi ju ako šustajúcu anèu!

1:24:39

Jenny, toto je Europa.

1:24:41

Majú pomaranèové džúsové prísady
s lesbami a vibrátormi.

1:24:44

"Hapi džús."

1:24:48

Ukហim nieèo èo predtým ešte nevideli.

1:24:51

" Fiona's got him on the phone "

1:24:54

" And she's trying not to moan "

1:24:57

" It's a three-way call
And he knows nothing "