:03:15
Tamle je. Fiona!
:03:18
Adijo.
:03:20
- Hej.
- Hej!
:03:21
- Hej, ti.
:03:25
- Èestitam, maturant.
- Hvala, baby.
:03:29
In èestitke tudi tebi, Cooper.
:03:31
Aww. Hvala, baby!
:03:33
- Lep poskus.
- OK.
:03:35
- Se vidimo na Wadovi zabavi danes zveèer?
- Vidimo se.
:03:39
Tako,zdaj sva samo jaz in ti
za celo poletje.
:03:42
Naslednje leto opravi maturo, se mi pridrui
na univerzi.Tako kot sva naèrtovala.
:03:46
- Scott, morava se pogovoriti.
- Ja? O èemu?
:03:49
O temu kako te bom pustila.
:03:51
Huh?
:03:53
Tamle je !
:03:54
Maturant
In njegova prekrasna punca. OK?
:03:58
Nasmehnita se!
:04:00
- Akcija!
- Ati, mami, stara mama...
:04:03
Stric Moke... uh...
:04:05
Rabim minutko, OK?
:04:07
Kako to misli,
pustiti me?
:04:09
Ne morem veè prenesti lai
in varanja drug drugega.
:04:13
O èem govori?
Punèi, nikoli te nisem prevaral.
:04:16
Vem. Zato je tako teko.
:04:18
Zgledata dobro, vidva.
:04:21
Scotty, nisi ti.
Jaz sem.
:04:25
Evo ga, e spet laem.
Ne, bil si ti.
:04:29
Ti si tako...
:04:31
-...predvidljiv.
- Nasmehnita se!
:04:34
Torej, to je to.
:04:36
Na tu ma svojo usnjeno jakno.
:04:37
Adijo.
:04:40
Ni moja.
:04:45
Ona je za obdrat, kaj?
O, wow.
:04:49
O, moj bog.
:04:52
Fiona!