:04:00
- Akcija!
- Ati, mami, stara mama...
:04:03
Stric Moke... uh...
:04:05
Rabim minutko, OK?
:04:07
Kako to misli,
pustiti me?
:04:09
Ne morem veè prenesti lai
in varanja drug drugega.
:04:13
O èem govori?
Punèi, nikoli te nisem prevaral.
:04:16
Vem. Zato je tako teko.
:04:18
Zgledata dobro, vidva.
:04:21
Scotty, nisi ti.
Jaz sem.
:04:25
Evo ga, e spet laem.
Ne, bil si ti.
:04:29
Ti si tako...
:04:31
-...predvidljiv.
- Nasmehnita se!
:04:34
Torej, to je to.
:04:36
Na tu ma svojo usnjeno jakno.
:04:37
Adijo.
:04:40
Ni moja.
:04:45
Ona je za obdrat, kaj?
O, wow.
:04:49
O, moj bog.
:04:52
Fiona!
:05:00
Poglejmo to e enkrat.
:05:05
Fiona!
:05:07
- To je tako brutalno .
:05:09
In e vedno ne morem pogledat proè.
Bert, daj e enkrat. Dajmo.
:05:14
- Fiona!
- Bert, pojdi ven.
:05:16
OK. Se vidmo.
:05:19
V redu. Ostani èrn, Bert.
:05:21
"Fiona!"
:05:24
Pota, prasec!
:05:26
Hej, dobil sem jo od Mieka.
:05:31
"Vesele praznike. "
:05:33
e vedno pie tistemu tipu?
Mislil sem da je blo to samo za pouk nemèine.
:05:36
Ja na zaèetku, ampak midva
postajava prava prijatelja.
:05:39
On je res kul fant.
:05:41
"Deagi Mieke, pozdarvi
od tvojega amerikega dopisovalca."
:05:47
Scotty, tabornice imajo dopisovalce.
:05:49
Posluaj se, ok?
:05:51
Spozna "kul fanta" na "internetu."
Tako delujejo spolni iztirjenci.
:05:56
Naslednja stvar,
hotel bo "sreèanje"
:05:59
kjer te bo ..kr neki..,
in te nabasal v prtljanik,