:30:07
Fight! Fight!
:30:13
Zlomi mu nogo!
:30:25
Ha! Ha! Ha!
:30:31
Ne glej mu v oèi, Scotty.
:30:38
- Ohhh!
- To ni bilo kul.
:31:05
- Oh!
:31:10
Fantje, pojdimo. Dajte no.
:31:16
Napaka! Napaka!Napaka!
:31:19
Kako kul je to?
:31:22
koda da smo
preiveli le en dan skupaj.
:31:24
- Zakaj ne gresta zraven v Berlin?
- Umm, ne.
:31:27
Jamie, daj no. V nekaj mesecih,
bomo li na drugaène ole.
:31:30
To bi lahko bila zadnja monost za
nas tiri da smo takole skupaj.
:31:34
Plus, in v Evropi smo. Ha?
:31:36
To bi morala biti ivljenjska pot.
:31:38
Ni pogoja da bi se razli.
:31:40
V redu, ta miza
je zdaj Evropa, OK?
:31:44
Oprostite.
:31:46
Mi smo tukaj, V Parizu,
:31:49
in jaz moram priti do Mieke,
:31:51
ki je tukaj, v Berlinu.
:31:53
Èe gre z nami,
Da je na tone zanimivid stvari
:31:56
za videti na poti.
:31:58
- Lahko gremo na Dansko.
- Ljubim Dansko.