:31:05
- Oh!
:31:10
Fantje, pojdimo. Dajte no.
:31:16
Napaka! Napaka!Napaka!
:31:19
Kako kul je to?
:31:22
koda da smo
preiveli le en dan skupaj.
:31:24
- Zakaj ne gresta zraven v Berlin?
- Umm, ne.
:31:27
Jamie, daj no. V nekaj mesecih,
bomo li na drugaène ole.
:31:30
To bi lahko bila zadnja monost za
nas tiri da smo takole skupaj.
:31:34
Plus, in v Evropi smo. Ha?
:31:36
To bi morala biti ivljenjska pot.
:31:38
Ni pogoja da bi se razli.
:31:40
V redu, ta miza
je zdaj Evropa, OK?
:31:44
Oprostite.
:31:46
Mi smo tukaj, V Parizu,
:31:49
in jaz moram priti do Mieke,
:31:51
ki je tukaj, v Berlinu.
:31:53
Èe gre z nami,
Da je na tone zanimivid stvari
:31:56
za videti na poti.
:31:58
- Lahko gremo na Dansko.
- Ljubim Dansko.
:32:02
- Moramo iti tudi v Amsterdam.
- Seveda.
:32:04
In katedralo v Cameretu!
:32:08
- Ja...
- Mogoèe. Bomo videli.
:32:10
- Vseeno.
- Èe bo èas.
:32:14
Gremo! Resno elim
da si tam kobom sreèal Mieke.
:32:17
Ok.
:32:18
- Odlièno!
- V redu!
:32:20
-Nazdravje!
- Ja!
:32:23
- Na Mieke!
- Na Evropo!
:32:25
na Evropo!
:32:26
Merci.
:32:29
- Berlin, prihajamo!
- ok.
:32:32
Raje daj meni te .
:32:38
- Kaj za hudièa je to?
- To je popotnika denarnica.
:32:41
Frommer pravi
èe ima eno takih,
:32:43
te nihèe ne more ukrasti niè.
:32:45
Razen dostojanstva.
:32:47
Ne, to da toèno tu...
:32:49
èakaj, kaj?
:32:51
Pojdimo, vodnik. Gremo.
:32:55
Poglej tole.
:32:57
Evropska rit.