Eurotrip

1:04:01

Vskoèite.

1:04:28

To je stavba v
kateri stanuje Mieke.

1:04:30

Zaželite mi vse vrste sreèe, fantje.

1:04:34

V redu boš, Scotty.

1:04:38

Hvala.

1:04:58

Prišel sem vse do sem.
Ne bom zamudil tega.

1:05:08

- Èlovek, lej kakšna je Mieke! teci!
- Nehaj.

1:05:22

Dober dan, moje ime je Scott Thomas.

1:05:24

Sem iz Amerike,
in tukaj sem da vidim Mieke.

1:05:26

Žal mi je, ampak Mieke ni tukaj.

1:05:28

Ali veste kje je?

1:05:30

Ni je èez poletje.

1:05:45

Moja hèi je želela
preživeti poletje v Ameriki,

1:05:48

pogledati po šolah
in obiskati neke prijatelje.

1:05:51

Ampak nekaj dni nazaj,
si je kar naenkrat premislila.

1:05:54

Ni mi hotela povedati zakaj.

1:05:56

Mislim da jaz vem.