1:11:03
Kam so li?
1:11:04
Tja. Stavim
svoj ugled na to.
1:11:07
Dovolj zame.
1:11:08
Hej, glej tole!
Zanima me kaj to naredi.
1:11:12
Ne naredi nièesar,
to je vrv. Greva, pojdi.
1:11:16
Imajo veliko starih stvari tukaj.
1:11:25
Dio mio!
1:11:27
Zvon svetega Marka!
1:11:31
Pape je umrl!
1:11:37
Whoa.
1:11:40
Ni tukaj.
1:11:42
Pojdiva. Gotovo
ne bi smela biti tukaj.
1:11:45
Hej, poglej tole!
1:11:47
- Jaz sem pape!
- Cooper...
1:11:49
daj dol papeev klobuk.
1:11:52
- Oh, ne. V redu je. Katolik sem.
- Daj ga dol, prekleto!
1:11:56
Oh, preklel
si boga!
1:11:59
Samo jaz ti
lahko odpustim, moj sin.
1:12:01
Daj to presneto stvar dol!
1:12:03
Papeu uspe napad.
1:12:05
To je Hail Mary,
ulovi jo na 40...
1:12:07
na 30, na 20, na 10...
1:12:10
touchdown, Pape!
1:12:13
Pape nadoknadi dve toèki.
1:12:16
In oh, moj bog!
Pape ima, osemt,
1:12:18
in nasprotniki, niè!
1:12:22
Kako si ti, zguba?
1:12:27
Cooper, klobuk! klobuk!
1:12:29
Klobuk ti gori!
1:12:30
# We don't need no water
let the m... #
1:12:32
Ne alim se! Glej!
1:12:34
Oh, sranje!
1:12:37
Noèem tega!
1:12:38
Kamin! Kamin!
Daj, daj!
1:12:42
Whoa!
1:12:51
Bel dim!
1:12:53
Izvolili so novega papea!
1:12:58
Oglaam se vam v ivo
iz vatikanskega trga