1:10:01
Eden naih angleko govoreèih
vodnikov je zbolel.
1:10:04
Ali lahko
vzamete e tele ljudi?
1:10:08
- Kako velik je Vatikan?
-.5 kvadratnih kilometrov.
1:10:12
- Kdo je zgradil colonnade?
- Gianlorenzo Bernini, 1656.
1:10:16
- Kje so kopalnice?
- Nadstropja 2, 6 in 7.
1:10:18
Zdaj vas bom peljal tja kjer
zbor kardinalov izvoli novega papea.
1:10:22
Ko se to zgodi, spustijo
bel dim iz Vatikana.
1:10:25
- Eno zabavno dejstvo...
- Mieke mora biti nekje tukaj.
1:10:28
Grema.
1:10:38
Za mano je appartamento papale,
1:10:41
ali "papeko stanovanje."
Oèitno nam ni dovoljeno.
1:10:45
Oprostite, gospa. Kaj je to?
1:10:48
To je zvon svetega Marka.
1:10:50
Ko pape umre,
glavni kardinal v Rimu
1:10:52
zazvoni na ta zvon da
obvesti ljudi.
1:10:54
Zdaj bomo obiskali sikstinsko kapelo.
Za mano, prosim.
1:10:59
Greva. Mislim da jih sliim.
1:11:03
Kam so li?
1:11:04
Tja. Stavim
svoj ugled na to.
1:11:07
Dovolj zame.
1:11:08
Hej, glej tole!
Zanima me kaj to naredi.
1:11:12
Ne naredi nièesar,
to je vrv. Greva, pojdi.
1:11:16
Imajo veliko starih stvari tukaj.
1:11:25
Dio mio!
1:11:27
Zvon svetega Marka!
1:11:31
Pape je umrl!
1:11:37
Whoa.
1:11:40
Ni tukaj.
1:11:42
Pojdiva. Gotovo
ne bi smela biti tukaj.
1:11:45
Hej, poglej tole!
1:11:47
- Jaz sem pape!
- Cooper...
1:11:49
daj dol papeev klobuk.
1:11:52
- Oh, ne. V redu je. Katolik sem.
- Daj ga dol, prekleto!
1:11:56
Oh, preklel
si boga!
1:11:59
Samo jaz ti
lahko odpustim, moj sin.