:14:03
Bert, vad gör du?
:14:05
Läser dina e-mail.
:14:07
Gör inte det.
:14:10
Varför har du på dig min badrock?
:14:12
Oh, ledsen...
:14:15
men någon pissade ner
hela min i går natt.
:14:19
Wow. Jag kan inte tro att den här tyska
bruden vill komma hit och träffa dig.
:14:24
Jag tror inte det, kompis.
Mieke är en kille.
:14:27
Nej, det står här,
"trauriges mädchen". (ledsen flicka)
:14:30
"Jag var en ledsen flicka
som fick höra om Fiona. "
:14:32
För helvete, Scott.
:14:34
Jag har "Introduktion till tyska,"
och t. o.m. jag vet det.
:14:38
Kom här.
:14:39
Han skickade mig ett foto, pucko.
:14:41
Se? Det är ett foto på Mieke
och hans söta kusin, Jan.
:14:45
Nej, pucko.
:14:47
Det är Jan, en killes namn,
och det är inte "Mike,"
:14:51
det är "Mieke," ett vanligt
tyskt flicknamn,
:14:54
liksom vårat Michelle.
:14:56
Jag hoppas du skrev till henne
och bad henne komma på besök.
:15:01
Gjorde du inte?
:15:03
Du trodde hon var en kille!
:15:05
Jag hämtar videokameran! Ha!
:15:09
Vilket rövhål!
:15:11
Nej.
:15:13
Nej.
:15:14
Nej!
:15:48
"Adress blockerad"?
"E-mail ej sänt".
:15:51
Nej... Kom igen!
:15:54
Hallå, mamma har gjort våfflor.
:15:56
- Vad pågår?
- Jag är förälskad i min brevkompis.