:23:03
Nala jsem je tu,
kdy jsem pøijela.
:23:11
Chci se vás zeptat,
léèila jste Bessiona?
:23:16
Vyèistím vám to,
ne se to zanítí.
:23:22
Pro monsieur Bessiona
jsem nemohla nic udìlat.
:23:26
Nemìl ádné pøíznaky.
:23:29
Nic, co by nasvìdèovalo
nìjaké chorobì nebo infekci.
:23:33
Bylo to psychické onemocnìní.
A velice váné.
:23:37
Proto si tu lidé myslí,
e je kostel prokletý?
:23:39
Tøeba kvùli tìm zmizením.
:23:42
V minulých týdnech
se ztratilo tucet muù.
:23:44
Utekli?
:23:47
- Nebo za to mohl zlý duch?
- Ano.
:24:01
- Promiòte, nechtìl jsem tak...
- Vae zvìdavost je pøirozená.
:24:06
Mùj otec byl silný mu.
:24:08
Jakmile zaèali nacisté pronásledovat
idy, neváhal ani chvilku.
:24:13
Schoval nae sousedy v komoøe.
:24:16
Jene nìkdo nás udal,
a tak nás poslali do koncentráku.
:24:21
To je mi líto.
:24:23
Lidé si to neumí ani pøedstavit.
:24:26
Pokud tam nebyli.
:24:29
Pokud to nevidìli.
:24:32
Ne.
:24:35
Ukázalo se,
e k nim patøí i mùj mu.
:24:38
Poznali jsme se po válce. Pøijeli jsme
do Afriky spolu. Zamilovaní.
:24:44
Jednou v noci jsem se rozhodla
øíct mu pravdu o tom...
:24:49
...co mi nacisté udìlali.
:24:52
Od té doby se mì u nedotkl.
:24:56
A...
:24:59
Jak se stane z duchovního
archeolog?