:24:01
- Promiòte, nechtìl jsem tak...
- Vae zvìdavost je pøirozená.
:24:06
Mùj otec byl silný mu.
:24:08
Jakmile zaèali nacisté pronásledovat
idy, neváhal ani chvilku.
:24:13
Schoval nae sousedy v komoøe.
:24:16
Jene nìkdo nás udal,
a tak nás poslali do koncentráku.
:24:21
To je mi líto.
:24:23
Lidé si to neumí ani pøedstavit.
:24:26
Pokud tam nebyli.
:24:29
Pokud to nevidìli.
:24:32
Ne.
:24:35
Ukázalo se,
e k nim patøí i mùj mu.
:24:38
Poznali jsme se po válce. Pøijeli jsme
do Afriky spolu. Zamilovaní.
:24:44
Jednou v noci jsem se rozhodla
øíct mu pravdu o tom...
:24:49
...co mi nacisté udìlali.
:24:52
Od té doby se mì u nedotkl.
:24:56
A...
:24:59
Jak se stane z duchovního
archeolog?
:25:03
To nevím. Asi jsem...
:25:06
...chtìl pracovat s nìèím reálným,
na co si mùu sáhnout.
:25:11
A nechybí vám práce knìze?
:25:14
Ne. Nevidím v tom smysl.
:25:19
Nìkdy Bùh vypadá nejlíp z pekla.
:25:30
Mìl bych jít spát.
:25:35
Zítra jedu do Nairobi,
za Bessionem.
:25:40
- Promluvte s Otcem Gionettim.
- Gionettim?
:25:44
Vede to sanatorium.
:25:46
Dìkuji vám, i za oetøení.
:25:56
A ochraò nás od veho zlého.
:25:58
Buï vùle tvá, jak v nebi,
tak i na zemi.