Exorcist: The Beginning
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:02
Gospod Merrin,
Major vas bo zdaj sprejel.

:07:10
Kaj ni lepotec?
:07:13
To je moj hobi iz šolskih dni.
:07:14
Èudež narave.
:07:16
Morali bi kdaj poskusiti.
:07:20
Kaj mi lahko poveste o izkopavanju.
:07:24
Lokacija je oddaljeno podroèje Turkane.
Podroèje pri Iraku.

:07:29
Odkrita je bila pred nekaj meseci...
:07:31
...naša enota je imela tam vaje.
:07:34
Med tem smo ugotovili,
da bi bilo pomembno...

:07:36
organizati izkopavanja.
:07:41
Kaj ste ugotovili do sedaj?
:07:43
Cerkev je tam, kjer ne bi smela biti.
:07:47
To je oèe Francis.
:07:50
On bo zdaj vaša družba.
:07:53
Veseli me, da sem vas spoznal,
oèe Merrin.

:07:55
Veliko sem slišal o vašem
delu v semenjišèu...

:07:57
Gospod Merrin sem.
:08:00
Bil sem prijetno preseneèen
o raziskovanju Rimskih obièajev.

:08:03
Nisem veè del tistega.
:08:05
Verjamem, da niste prišli
razglabljat o Rimskih obièajih.

:08:09
Ne, prišel sem, da bom
maševal v Keniji, kot misionar...

:08:11
Ko je Rim odkril to,
:08:13
so me prosili za raziskovanje,
pouèevanje vere...

:08:15
Lahko bom širil svojo vero
:08:19
Kako ste se odloèili,
da boste delali za Vatikan?

:08:22
Saj se nismo...
:08:24
...uradno.
:08:26
Oba sta moja gosta.
:08:29
Ali mogoèe veste,
kdo je sezidal to cerkev?

:08:33
No ja, ne vem toèno....
:08:36
Preprièan sem, da v Vatikanu
vedo kaj o tej stvaritvi?

:08:38
Bojim se, da ne.
:08:40
Nihèe ni tako pouèen, kot vi.
:08:58
Kako dolgo ste že pri izkopavanju, Chuma?

predogled.
naslednjo.