Exorcist: The Beginning
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:01
Oprosti. Ne bi smel..
:24:03
Tvoja radovednost je naravna.
:24:06
Moj oèe je bil moèan mož...
:24:09
in ko so nacisti zaèeli
preganjati Žide v našem mestu ...

:24:11
ni imel izbire.
:24:15
Skril je sosede pri nas...
:24:17
...in nekdo ga je izdal...
:24:19
... in odpeljali so nas v
koncentracijsko taborišèe.

:24:22
Žal mi je.
:24:23
Saj tega ne morem razumeti, kajne?
:24:26
Nisem bil tam ...
:24:29
Muèenje?
:24:32
Ne.
:24:35
Moj mož je bil eden teh ljudi.
:24:38
Spoznala sva se po vojni
in prišla skupaj v Afriko.

:24:43
Zaljubljena ...
:24:44
Neko noè sem spoznala...
:24:46
...da mu moram povedati resnico o...
:24:48
...nacistih...
:24:50
... kaj so mi naredili.
:24:52
Ni se me veè hotel dotakniti.
:24:56
Torej...
:24:59
...kaj te je privedlo do tega,
da si postal arheolog?

:25:04
Ne vem.
:25:05
Najbrž...
:25:07
sem želel delati s èim, èesar se
èloveska roka dolgo ni dotaknila.

:25:11
Ali pogrešaš
:25:13
delo duhovnika?
:25:15
Ne, niti malo.
:25:19
Nekateri pravijo, da je najlepši
pogled na Boga iz pekla..

:25:30
V posteljo moram.
:25:36
Jutri grem v Nairobi,
:25:38
obiskati Bessiona.
:25:40
Poišèi Gianettija.
:25:42
Gianetti?
:25:44
Vodi sanatorij.
:25:46
Prav, hvala ...
:25:48
za medicinsko pomoè.

predogled.
naslednjo.