:08:00
Prontos?
:08:02
Hey, tira o braço da Sun-young.
:08:05
Não pertence aí.
:08:07
Aqui vai.
Um, dois...
:08:10
Riam-se!
:08:15
Excitada por ires ver a avó?
:08:20
Também vamos pescar Jin.
:08:24
Comprei-te uma cana de pesca.
:08:29
Ok?
:08:39
Não estejas doente minha abóbora.
:08:44
Diz-me ela está mesmo bem?
:08:49
Sim. Ela só precisa de
descansar.
:08:54
Ela ficará melhor aqui.
:09:00
Eu vou tratar das coisas em
Seul e volto.
:09:03
Está tudo bem querido.
:09:21
A mãe dela estava tão preocupada
por ela sorrir demais
:09:29
mas eu não a vejo sorrir desde
que ela morreu.
:09:36
Meu pobre bebé.