:03:02
James Baker - exministr zahranièí
Bushùv advokát
:03:03
Myslím, e vechny ty øei o legitimnosti
jsou trochu pøehnané.
:03:08
A doufejte, e ta druhá strana
bude jen sedìt a èekat na telefon.
:03:14
A i kdyby mnoho nezávislých vyetøovatelù
zjistilo, e Gore dostal víc hlasù...
:03:18
Kdyby bylo celostátní pøepoèítání,
Gore by vyhrál volby.
:03:23
...nevadilo by to právì tak dlouho ne by
tatínkovy pøátelé u vrchního soudu..
:03:27
...volili tak jak chcete.
:03:29
Aèkoliv silnì nesouhlasím
s rozhodnutím soudu.
:03:33
Pøijímám ho.
:03:34
To co teï potøebujeme...
:03:36
-Senator Tom Daschle-
:03:37
...je pøijetí.
Zvolili jsme nového presidenta.
:03:42
Ukázalo se, e nic z toho nebyl sen.
:03:46
To se opravdu stalo.
:03:50
V den spoleèné schùze
snìmovny reprezentantù a senátu
:03:54
...byly potvrzeny výsledky voleb.
:03:57
Al Gore jako odstupující
vice-president a president senátu...
:04:03
...pøedsedal události, která oficiálnì ustanovila
George W.Bushe jako nového presidenta.
:04:09
Kdy nìjaký kongresman chtìl vznést námitku...
:04:13
...pravidla vyadovala, e musel mít podpis
alespoò jednoho senátora.
:04:19
Pane presidente a je mi
velkou ctí vám tak øíkat...
:04:23
...vznáím námitku, kvùli nezvratným dùkazùm
patného poèínání úøedníkù.
:04:29
- úmyslného...
-Pøipomínám èlenùm, e podle paragrafu 18...
:04:34
...odstavce 3 sbírky zákonù
není na spoleèné schùzi povolena diskuze.
:04:38
Dìkuji pane presidente, abych zodpovìdìl
vai otázku, námitka je zapsána...
:04:43
...podepsána mnohými èleny kongresu,
ale ani jedním èlenem senátu.
:04:49
Pane presidente, je sepsána a podepsána
mnohými kolegy a mnou jménem 27000...
:04:57
...volièù okresu Duval, ve kterém bylo 16000
afro-amerièanù zbaveno volebního práva