:01:01
Det var valgaftenen 2000, og
tingene så ud til at gå som planlagt.
:01:05
I New York vinder er Al Gore
ifølge prognosen.
:01:08
New Jersey vælger Gore.
:01:09
ifølge vores prognose er Hr. Gore vinder i
Delaware. Denne stat har stemt med...
:01:14
Undskyld mig et øjeblik.
Undskyld jeg forstyrrer.
:01:17
Mike, jeg ville ikke gøre
dette hvis det ikke var stort.
:01:19
Florida vælger Al Gore.
:01:22
CNN meddeler at
Florida har valgt Al Gore.
:01:27
Men så var der noget der hedder Fox
News Channel der udråbte...
:01:30
... den anden fyr som vinder.
:01:32
Fox News erklærede nu George W.
Bush som vinderen i Florida...
:01:36
... og som følge deraf også som vinderen
af præsidentposten for De Forenede Stater.
:01:39
Alle de andre Tv-stationer sagde:
:01:42
"Hvis Fox siger det,
må det være sandt".
:01:45
Alle os på tv-stationerne
begik en fejltagelse...
:01:47
... og forudsagde at Al Gore
havde vundet i Florida.
:01:51
Det var vores fejltagelse.
:01:53
Hvad de fleste ikke ved,
er at manden der sad...
:01:55
... ved beslutningsbordet
hos Fox denne aften...
:01:58
... den mand der også udråbte Bush som vinder...
:02:00
... var ingen ringere end
Bush's fætter, John Ellis.
:02:04
Hvordan kan nogen som Bush
slippe af sted med sådan noget?
:02:10
Tja, for det første hjælper det hvis
ens bror er guvernør i den afgørende stat..
:02:14
Ved du hvad? Vi vil vinde
i Florida. Mærk dig mine ord.
:02:18
Du kan du regne med.
:02:20
For det andet, sørg for
at din kampagnes formand...
:02:22
... også er stemmetæller
og at hendes stat hyrer et firma...
:02:27
... der udelukker de vælgere fra
at stemme som man ikke mener, vil stemme på en.
:02:31
Man kan normalt kende
dem ud fra deres hudfarve.
:02:35
Sørg så for, at din side kæmper
som om det gjaldt liv og død.
:02:38
Denne snak om legitimitet
er overdrevet.
:02:42
Præsident Bush! Præsident Bush!
:02:44
Og håbe på at den anden
side bare sidder og venter på at telefonen skal ringe.
:02:50
Og selv om flere
uafhængige undersøgelser...
:02:52
... beviser at Gore
fik fleste stemmer...
:02:55
Hvis der var en landsdækkende omtælling
uanset scenariet, så vandt Gore.
:02:59
... betyder det ikke noget, så længe
alle farmands bedste venner...