:22:00
... for nogen som helst fortræd. På den
anden side, forstår vi de store følelser...
:22:04
... så, i samarbejde
med FBI, får vi dem ud.
:22:08
Dette er den pensionerede
FBI agent, Jack Cloonan.
:22:11
Inden den 11/9, var han
senior-agent i FBI-CIA samarbejdet...
:22:15
... en al Qaeda kommandostyrke.
:22:17
Jeg, som efterforsker, ønskede
ikke at disse mennesker var rejst.
:22:22
Jeg tror, i forbindelse med bin Laden
familien, at det ville have været klogt...
:22:26
... at udsende en stævning,
få dem ind, få dem nedskrevet.
:22:30
Du få dem skrevet ned.
:22:32
- Det er den korrekte procedure?
- Ja.
:22:34
Hvor mange mennesker blev
taget ud af flyene efter at...
:22:36
... de var kommet til landet,
og som var fra mellemøsten...
:22:39
... eller de passede ind i billedet.
:22:41
Vi tilbageholdt hundredvis af folk
i uger eller måneder på en gang.
:22:46
Gjorde myndighederne noget, da bin Laden
familien prøvede at forlade landet?
:22:49
Nej. De blev identificeret i lufthavnen.
:22:52
De kiggede i deres pas,
og de blev identificeret.
:22:56
Det ville også ske for
os, hvis vi forlod landet.
:22:58
- Nøjagtigt.
- Interview, paskontrol.
:23:00
- Hvad ellers?
- Ingenting.
:23:04
Jeg ved ikke med jer, men normalt...
:23:06
... når politiet ikke
kan finde en morder...
:23:09
... plejer de så ikke normalt
at tale med familiemedlemmer...
:23:12
... for at finde ud af,
hvor han måske kan være?
:23:15
Du ved ikke, hvor din mand er henne?
:23:17
Hvis du hører noget, så lad os vide det.
:23:19
Kan du komme med og
afgive en forklaring?
:23:21
- Tager det lang tid?
- Du har tiden.
:23:23
Min tid koster penge. Det gør din ikke.
:23:25
- Send en regning.
- Jeg spurgte dig om noget.
:23:27
- Du skal svare. Ikke stille dem.
- Jeg betaler din løn, betjent.
:23:29
Sid ned. Jeg vil gøre mig fortjent til det.
:23:31
Ja, det er sådan strømerne
gør det. Hvad skete der her?
:23:34
Vi har brug for at
vide meget mere om det.
:23:38
Det skal være genstand
for en undersøgelse.
:23:40
Hvad skete der? Hvordan skete
det? Hvorfor? Hvem godkendte det?
:23:44
Forestil dig, hvad de
stakkels mennesker følte...
:23:48
... da de sprang ud af
den bygning, og i døden.
:23:51
De unge fyre og betjente og brandmænd...
:23:55
... der løb ind i den bygning
uden at stille spørgsmål.
:23:58
Og de er døde. Og
familiers liv er ødelagt.