:03:02
Αυτό που χρειαζόμαστε
τώρα είναι η αποδοχή.
:03:06
Έχουμε νέο Πρόεδρο.
:03:09
Τελικά δεν ήταν όνειρο.
Όλα αυτά συνέβησαν στ'αλήθεια.
:03:17
Αμέσως, κοινή συνεδρίαση
Κογκρέσου και Γερουσίας...
:03:21
...θα επικύρωνε το αποτέλεσμα.
:03:24
Ο Γκορ, απερχόμενος Αντιπρόε-
δρος, και Πρόεδρος Γερουσίας...
:03:29
...διεύθυνε τη συνεδρία που θα
ονόμαζε τον Μπους νέο Πρόεδρο.
:03:35
Αν κάποιο μέλος του Κογκρέσου
ήθελε να υποβάλει ένσταση...
:03:39
...έπρεπε να έχει ενυπόγραφη
υποστήριξη ενός Γερουσιαστή.
:03:45
Κύριε Πρόεδρε...και με
περηφάνια σας αποκαλώ έτσι...
:03:49
...υποβάλλω ένσταση επειδή
υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις...
:03:53
...για παρατυπία, εξαπάτηση,
και διαστρέβλωση αποτελέσματος.
:03:57
Δεν επιτρέπεται δημόσια
συζήτηση στην κοινή συνεδρία.
:04:03
Διευκρινίζω ότι η ένσταση
είναι έγγραφη...
:04:08
...υπογραμμένη από αρκετά
μέλη του Κογκρέσου...
:04:11
...αλλά όχι από Γερουσιαστή.
:04:14
Υπογράφουν αρκετοί συνάδελφοι
στο Κογκρέσο και εγώ...
:04:19
...εκ μέρους 27.000 ψηφοφόρων
της Επαρχίας Ντυβάλ.
:04:23
Απ'αυτούς, 16.000
Αφρο-Αμερικανοί...
:04:27
...που αποκλείστηκαν
σ'αυτές τις εκλογές.
:04:30
-Υπογράφεται από Γερουσιαστή;
-Όχι, η Γερουσία απουσιάζει.
:04:37
Κύριε Πρόεδρε, είναι έγγραφη
και υπογράφεται από μένα...
:04:40
...εκ μέρους πολλών ψηφοφόρων
της χώρας που πιστεύουν ότι...
:04:44
...η εκλογή κρίθηκε απ'το
Δικαστήριο, κι όχι απ'τον λαό.
:04:51
-Υπογράφεται από Γερουσιαστή;
-Δυστυχώς, κ.Πρόεδρε.
:04:56
Δεν υπογράφεται ούτε
από έναν Γερουσιαστή.
:04:59
Δεν έχω πρόσβαση στη Γερουσία,
κανένα μέλος δεν υπέγραψε.