:04:03
Διευκρινίζω ότι η ένσταση
είναι έγγραφη...
:04:08
...υπογραμμένη από αρκετά
μέλη του Κογκρέσου...
:04:11
...αλλά όχι από Γερουσιαστή.
:04:14
Υπογράφουν αρκετοί συνάδελφοι
στο Κογκρέσο και εγώ...
:04:19
...εκ μέρους 27.000 ψηφοφόρων
της Επαρχίας Ντυβάλ.
:04:23
Απ'αυτούς, 16.000
Αφρο-Αμερικανοί...
:04:27
...που αποκλείστηκαν
σ'αυτές τις εκλογές.
:04:30
-Υπογράφεται από Γερουσιαστή;
-Όχι, η Γερουσία απουσιάζει.
:04:37
Κύριε Πρόεδρε, είναι έγγραφη
και υπογράφεται από μένα...
:04:40
...εκ μέρους πολλών ψηφοφόρων
της χώρας που πιστεύουν ότι...
:04:44
...η εκλογή κρίθηκε απ'το
Δικαστήριο, κι όχι απ'τον λαό.
:04:51
-Υπογράφεται από Γερουσιαστή;
-Δυστυχώς, κ.Πρόεδρε.
:04:56
Δεν υπογράφεται ούτε
από έναν Γερουσιαστή.
:04:59
Δεν έχω πρόσβαση στη Γερουσία,
κανένα μέλος δεν υπέγραψε.
:05:03
Υπογράφεται από μένα και
ψηφοφόρους της Φλόριντα.
:05:09
Ένας Γερουσιαστής
χρειάζεται, αλλά λείπει.
:05:12
Είναι έγγραφη με υπογραφή...
:05:16
...μέλους του Κογκρέσου
και Γερουσιαστή;
:05:19
Δε με νοιάζει αν έχει
υπογραφή μέλους της Γερουσίας.
:05:25
Η Έδρα σας πληροφορεί
ότι ο κανονισμός απαιτεί...
:05:29
...και την υπογραφή
μέλους της Γερουσίας.
:05:34
Ούτε ένας Γερουσιαστής δε βοή-
θησε τους μαύρους στο Κογκρέσο.
:05:39
Σ'όλους με τη σειρά, είπαν να
καθίσουν και να το βουλώσουν.
:05:44
Θλιβερή μέρα για τις ΗΠΑ, δε
βρέθηκε ούτε ένας Γερουσιαστής!
:05:49
Ο κύριος αποβάλλεται.
:05:58
Προεδρική ορκωμοσία 2001, μια
άθλια μέρα για την Ουάσιγκτον.