1:23:01
Πιο πολλοί υπηρετούν 7 μέρες
τον μήνα ή 15 μέρες τον χρόνο.
1:23:08
Κερδίζουν λεφτά
για το κολέγιο.
1:23:13
Προστατεύουν την
κοινότητά τους.
1:23:16
Στην Εθνική Πολιτοφυλακή
μπορείς να...
1:23:23
Θα πάω στην Αεροπορία.
Αφού τελειώσω το λύκειο.
1:23:28
Μετά θα κάνω καριέρα σαν
συντηρητής αεροσκαφών.
1:23:31
Έπεσα πάνω σ'έναν στρατολόγο
κι ήταν παράξενο...
1:23:36
Σαν να με προσλάμβανε σε μια
δουλειά, δε με στρατολογούσε.
1:23:40
Πλησίασε εμένα
και τον φίλο μου...
1:23:43
Σαν να έδινε την κάρτα του...
Business Card, απ'τον Στρατό.
1:23:53
Ο Επιλοχίας Κόρμαν κι ο Λοχίας
Πλάουχαρ, των Πεζοναυτών...
1:23:59
...δυο απ'τους στρατολόγους
που ανέλαβαν το Φλιντ.
1:24:03
Έχουν πολλή δουλειά.
1:24:05
Κοίτα, φεύγει τρέχοντας...
Μας είδε που ερχόμαστε...
1:24:10
Τι έχουμε εδώ;
Ένας μικρός μάγκας!
1:24:15
Πάμε στο εμπορικό
κέντρο Κόρτλαντ τώρα.
1:24:19
Δεν πηγαίνουν σε εμπορικό
κέντρο σε πλούσιο προάστιο.
1:24:23
Δυσκολεύονται να πείσουν
τους νέους εκεί.
1:24:26
Κι έτσι πήγαν στο
"άλλο" εμπορικό κέντρο.
1:24:30
Ας περάσουμε απ'του Μέρβιν.
1:24:33
Μετά θα περπατήσουμε κάτω
και θα γυρίσουμε πίσω.
1:24:36
Κύριοι, σκεφτήκατε
ποτέ να καταταγείτε;
1:24:40
Σκέφτηκα να πάω στο κολέγιο
να παίζω μπάσκετ. Είμαι καλός.
1:24:45
Θα παίζεις και στους Πεζοναύτες
και θα γυρίσεις όλο τον κόσμο.
1:24:50
Κι ο Ρόμπινσον έπαιζε στον
Στρατό. Μπορείς κι εσύ.
1:24:54
Κάποιοι θέλουν να γίνουν
πεζοναύτες αλλά δεν ξέρουν πώς.
1:24:58
-Πού εργάζεσαι;
-Στο ΚFC.