1:24:03
Έχουν πολλή δουλειά.
1:24:05
Κοίτα, φεύγει τρέχοντας...
Μας είδε που ερχόμαστε...
1:24:10
Τι έχουμε εδώ;
Ένας μικρός μάγκας!
1:24:15
Πάμε στο εμπορικό
κέντρο Κόρτλαντ τώρα.
1:24:19
Δεν πηγαίνουν σε εμπορικό
κέντρο σε πλούσιο προάστιο.
1:24:23
Δυσκολεύονται να πείσουν
τους νέους εκεί.
1:24:26
Κι έτσι πήγαν στο
"άλλο" εμπορικό κέντρο.
1:24:30
Ας περάσουμε απ'του Μέρβιν.
1:24:33
Μετά θα περπατήσουμε κάτω
και θα γυρίσουμε πίσω.
1:24:36
Κύριοι, σκεφτήκατε
ποτέ να καταταγείτε;
1:24:40
Σκέφτηκα να πάω στο κολέγιο
να παίζω μπάσκετ. Είμαι καλός.
1:24:45
Θα παίζεις και στους Πεζοναύτες
και θα γυρίσεις όλο τον κόσμο.
1:24:50
Κι ο Ρόμπινσον έπαιζε στον
Στρατό. Μπορείς κι εσύ.
1:24:54
Κάποιοι θέλουν να γίνουν
πεζοναύτες αλλά δεν ξέρουν πώς.
1:24:58
-Πού εργάζεσαι;
-Στο ΚFC.
1:25:03
Θέλουν να καταταγούν.
1:25:05
Θα ήθελα να κάνω
καριέρα στη μουσική.
1:25:08
Και στους Πεζοναύτες
κάνεις καριέρα στη μουσική.
1:25:12
Ξέρεις τον Shaggy;
Ξέρεις γι'αυτόν;
1:25:20
Εκεί απέκτησε την πειθαρχία
που απαιτεί η μουσική.
1:25:24
Και πειθαρχία στο χρήμα.
Μαθαίνεις να το αξιοποιείς.
1:25:28
Έλα στο γραφείο να σε
ενημερώσω για τους Πεζοναύτες.
1:25:32
Τ'απόγευμα; Αύριο μπορείς;
1:25:36
Στις 10 τη Δευτέρα, εντάξει;...
Θες να περάσω να σε πάρω;...
1:25:40
Πιο εύκολα τους πλησιάζεις
όταν είναι ένας ή δύο.
1:25:45
Κορίτσια, θέλετε
να καταταγείτε;
1:25:52
Έχουμε δύο εδώ...
δίπλα στο κόκκινο βαν...
1:25:56
Θα τους στριμώξουμε.
1:25:59
Στο γυμνάσιο πας ακόμα;
Δείχνεις πιο μεγάλος.