:04:04
Tack, herr ordförande. Som svar på
er fråga: protesten är skriftlig-
:04:09
- undertecknad av flera medlemmar i
representanthuset, men inga i senaten.
:04:15
Herr ordförande, den är skriftlig och
undertecknad av mina kollegor, av mig-
:04:21
- och vi representerar de 27000
röstberättigade i Duval County-
:04:24
- av vilka 16000 afro-amerikaner
berövades rösträtten i detta val.
:04:31
Är protesten undertecknad av senator?
:04:34
Det är den inte.
Senaten är frånvarande.
:04:38
Den är skriftlig, undertecknad av mig
som representant för många väljare-
:04:43
- särskilt de i nionde valkretsen och
alla amerikanska väljare som anser-
:04:48
- att Högsta domstolen, inte det
amerikanska folket, avgjorde valet.
:04:52
- Har en senator skrivit på protesten?
- Nej, tyvärr, inte en enda senator.
:04:58
Jag har ingen makt över senaten
och ingen senator har skrivit under.
:05:04
Den är skriftlig och undertecknad av
mig själv, mina väljare från Florida.
:05:10
En senator behövs, men saknas.
:05:13
Är protesten skriftlig, undertecknad
av representanthuset och en senator?
:05:19
Den är skriftlig och jag struntar i att
ingen senator har undertecknat den.
:05:26
Ordföranden meddelar
att regler bortser vi inte från-
:05:30
- en senators underskrift...
:05:35
Inte en enda senator kom till afro-
amerikanernas hjälp i kongressen.
:05:40
En efter en blev de tillsagda
att sitta ner och hålla tyst.
:05:45
Det är en dyster dag i Amerika när vi
inte hittar en senator som skriver på.
:05:50
De skriver inte på. Jag protesterar!
:05:54
Herrn ska låta saken bero.
:05:59
Reportage från
presidentens tillträde, 2001.