:03:03
Det vi nu behöver är ett bifall.
Vi har en ny tillträdande president.
:03:10
Det visar sig att inget av detta var
en dröm. Så gick det verkligen till.
:03:18
Dagen då representanthus och senat
tillsammans skulle delge valresultatet-
:03:24
- presiderade Al Gore såsom avgående
vicepresident + ordförande i senaten-
:03:30
- evenemanget som skulle utpeka
George W. Bush som ny president.
:03:36
Om någon kongressmedlem ville
protestera var reglerna sådana-
:03:41
- att han eller hon måste ha
en senators skriftliga bifall.
:03:46
Herr President (Herr Ordförande), och
jag är stolt över att få kalla er det-
:03:50
- men måste protestera med tanke på
alla bevis för att tjänstefel begåtts-
:03:55
- bedrägeri, försök att
hemlighålla valdeltagandet...
:03:58
Vi påminner medlemmarna om att
debatt inte är tillåten under sessionen.
:04:04
Tack, herr ordförande. Som svar på
er fråga: protesten är skriftlig-
:04:09
- undertecknad av flera medlemmar i
representanthuset, men inga i senaten.
:04:15
Herr ordförande, den är skriftlig och
undertecknad av mina kollegor, av mig-
:04:21
- och vi representerar de 27000
röstberättigade i Duval County-
:04:24
- av vilka 16000 afro-amerikaner
berövades rösträtten i detta val.
:04:31
Är protesten undertecknad av senator?
:04:34
Det är den inte.
Senaten är frånvarande.
:04:38
Den är skriftlig, undertecknad av mig
som representant för många väljare-
:04:43
- särskilt de i nionde valkretsen och
alla amerikanska väljare som anser-
:04:48
- att Högsta domstolen, inte det
amerikanska folket, avgjorde valet.
:04:52
- Har en senator skrivit på protesten?
- Nej, tyvärr, inte en enda senator.
:04:58
Jag har ingen makt över senaten
och ingen senator har skrivit under.