:28:00
Firma içinden hiçbir þey çýkmayan
delikler açma konusunda çok iyidi.
:28:04
Ama asýl soru
bu paranýn nereden geldiðidir.
:28:07
Babasý zengindi.
Onun için bunu yapmýþ olabilirdi.
:28:11
Ama bunu babasý yapmadý.
:28:14
Bu þirketi kurabilmesi için babasýnýn
çek yazdýðýný gösteren hiçbir þey yok.
:28:18
-Peki George Bush parayý nerden buldu?
-Adým George Bush.
:28:23
Ona yatýrým yatan adam
James R. Bath'di.
:28:29
Bush'un iyi dostu Bath
Bin Ladin'ler tarafýndan Texas'ta
yatýrým yapmasý için tutulmuþtu.
:28:41
Ve James Bath de
George Bush'a yatýrým yaptý.
:28:49
Bush, iliþkisi olan diðer her þirketi
yaptýðý gibi Arbusto'yu da batýrdý.
:28:54
Ta ki, þirketlerinden biri Harken
Energy tarafýndan satýn alýnana dek.
:29:00
Ve ona yönetim kurullarýnda
bir koltuk da verdiler.
:29:03
Yýllarca çoðumuz bu þirketlerin
hepsinde Suudi petrol parasý
olduðundan þüphelendik.
:29:10
Harken, Spectro 7, Arbusto...
Bush'un tüm þirketlerinde.
:29:15
Ne zaman baþlarý belaya girse,
bu þirketlere para akýtan
melek yatýrýmcýlar ortaya çýkardý.
:29:20
Buradaki soru, dünyanýn
tüm petrolüne sahip Suudiler...
:29:24
...dünyanýn öbür ucundaki bu
kötü petrol þirketine yatýrým yaptýlar?
:29:30
Bir tek önemli özelliði vardý.
Harken'ýn iþine yarayan tek þey vardý.
:29:35
O da babasý ABD baþkanýyken,
Bush'un yönetim kurulunda olmasýydý.
:29:41
Baþkanýn oðluysanýz
ve ona ulaþým gücünüz sýnýrsýzsa...
:29:45
...bu önceden yaptýklarýnýzla
birleþtiðinde...
:29:49
Washington D.C.'de insanlar
buna saygý gösteriyorlar.
:29:52
Ulaþabilmek güç demektir.
:29:54
Ben günün her saati babamý bulup
onunla konuþabiliyorum.
:29:58
Evet, baþkanýn oðlu olmak iþe yarýyor.