:29:00
Ve ona yönetim kurullarýnda
bir koltuk da verdiler.
:29:03
Yýllarca çoðumuz bu þirketlerin
hepsinde Suudi petrol parasý
olduðundan þüphelendik.
:29:10
Harken, Spectro 7, Arbusto...
Bush'un tüm þirketlerinde.
:29:15
Ne zaman baþlarý belaya girse,
bu þirketlere para akýtan
melek yatýrýmcýlar ortaya çýkardý.
:29:20
Buradaki soru, dünyanýn
tüm petrolüne sahip Suudiler...
:29:24
...dünyanýn öbür ucundaki bu
kötü petrol þirketine yatýrým yaptýlar?
:29:30
Bir tek önemli özelliði vardý.
Harken'ýn iþine yarayan tek þey vardý.
:29:35
O da babasý ABD baþkanýyken,
Bush'un yönetim kurulunda olmasýydý.
:29:41
Baþkanýn oðluysanýz
ve ona ulaþým gücünüz sýnýrsýzsa...
:29:45
...bu önceden yaptýklarýnýzla
birleþtiðinde...
:29:49
Washington D.C.'de insanlar
buna saygý gösteriyorlar.
:29:52
Ulaþabilmek güç demektir.
:29:54
Ben günün her saati babamý bulup
onunla konuþabiliyorum.
:29:58
Evet, baþkanýn oðlu olmak iþe yarýyor.
:30:01
Özellikle borsa güvenliði komisyonu
hakkýnýzda soruþturma baþlatmýþsa.
:30:06
1990'da Bay Bush Harken'ýn
yöneticilerinden biriyken...
:30:09
...þirket avukatlarýndan
bu not geldi.
:30:11
Þirket hakkýnda kötü yönde
bir bilgiye sahiplerse,
hisselerini satmamalarý uyarýsý.
:30:16
Bir hafta sonra 848,000 dolar
deðerinde hisse senedi sattý.
:30:21
2 ay sonra þirket 23 milyon dolardan
fazla zarar ettiðini açýkladý.
:30:25
Bush'un soruþturmadan kurtulamasýna
yardým eden James Baker Avukatlýk
Þirketinin ortaðý...
:30:29
...Robert Jordan adýnda biriydi.
:30:32
Bush baþkan olunca, o da
Suudi Arabistan büyükelçiliðine atandý.
:30:42
Harken yýkýmýndan sonra,
babasýnýn dostlarý...
:30:46
...ona Carlyle Grubunun sahip olduðu...
:30:48
...baþka bir þirketin
yönetim kurulunda yer buldular.
:30:52
11 Eylül'den hangi þirketlerin
kazanç saðladýðýna bakmak istedik.
:30:55
Karþýmýza Carlyle Grubu çýktý.
[Dan Briody]
[Halliburton Gündemi kitabýnýn yazarý]
:30:58
Carlyle çok uluslu bir holding.