:09:05
Χαμηλώστε τα όπλα σας.
:09:07
Για πόσο καιρό;
:09:08
Περίπου 60 ηλιακές
ημέρες.
:09:11
Που;
:09:12
Ακόμα στον υδάτινο
πλανήτη.
:09:14
Κατεβάστε τα όπλα σας,
τώρα!
:09:17
Κακοί τύποι;
:09:18
Ναι και όχι, μας βοήθησαν
να κολλήσουμε τα κομμάτια σας.
:09:21
Να κολλήσετε
τα κομμάτια μας;
:09:22
Είπαν πως επρόκειτο
για ατύχημα.
:09:24
Κρυσταλλοποιηθήκατε.
:09:26
Κρυσταλλοποιηθήκαμε;
:09:27
Τελευταία προειδοποίηση.
:09:44
Είπες "ναι"!
:09:45
Το είπα;
:09:46
60 μέρες,
μετάνιωσες καθόλου;
:09:47
Όχι, προχωράει πολύ καλά.
:09:48
Έϊ! Πρόκειται να παντρευτούμε!
:09:50
Συγχαρητήρια!
:09:51
Κύριε, ήσασταν απόλυτα
σωστός!
:09:54
Οι πιλότοι και οι πυροβολητές τους
δεν συγκρίνονταν με τους δικούς μας.
:09:58
Scorpius;
:10:01
Ετοιμαστείτε να αποχωρήσουμε.
:10:04
Τι;
:10:04
Η υπόλοιπη αρμάδα...
:10:06
θα συνεχίσει να επιτίθεται
στον εχθρό,
:10:07
καλύπτοντας
την διαφυγή μας.
:10:08
Μα Κύριε...
:10:10
κερδίζουμε.
:10:10
Χωρίς αυτό το Carrier
όλες οι εναπομείναντες μονάδες...
:10:13
Οι διαταγές μου
είναι σαφείς.
:10:16
Κύριε...
:10:17
Ζητάτε να αποσύρουμε τους στρατιώτες μας,
τα σκάφη μας, τους...
:10:20
Ναι, αυτό ζητάω!
:10:25
Χαράξτε πορεία διαφυγής!
:10:27
Κλείστε τα υπόστεγα!
:10:28
Μέγιστη ταχύτητα!
:10:30
Είναι ζωντανός Sikozu.
:10:36
Ο John Crichton,
είναι ζωντανός.
:10:40
Άλλη μια φορά.
:10:43
Άρχισε πάλι.
:10:45
Ωραία.
:10:47
Για 89η φορά...
:10:55
Μια φορά κι έναν καιρό,
:10:57
ήταν ένα αγόρι
που τον έλεγαν John
:10:59
και ο John,
ήταν αστροναύτης.