:16:01
Έχω μιλήσει
με πολλούς απ' αυτούς.
:16:02
Ο Stark; Πρεσβευτής μας;
:16:04
Έτσι εξηγείται το γιατί
μας αποφεύγουν.
:16:06
Ποιό είναι
το πρόβλημά τους τότε;
:16:07
Φόβος.
:16:07
Μεγάλος φόβος.
:16:08
Για ποιό πράγμα;
:16:09
Φοβούνται σε τέτοιο βαθμό που να μην μιλούν
για τον ίδιο τους τον φόβο.
:16:12
Τέλεια.
:16:13
Ωραία, ας μην το επιδεινώσουμε
με την παραμονή μας άλλο εδώ.
:16:15
D'Argo...
:16:16
πέρα απ' αυτόν τον θόλο
είναι σκέτος Αρμαγεδδώνας,
:16:18
Σίγουρα θέλουμε να πετάξουμε
προς τα εκεί;
:16:20
Θα τους ρωτήσω
αν μπορούμε να μείνουμε.
:16:22
Δε θα τους αρέσει.
:16:24
Τι θα κάνουμε στο μεταξύ;
:16:27
Παντρευόμαστε.
:16:28
Τι;
:16:29
Τώρα.
:16:31
Θα γίνεις
μια πανέμορφη νύφη.
:16:34
Θα το φροντίσω εγώ.
:16:41
Αυτοκράτορα Staleek.
:16:42
Τι τρέχει;
:16:43
Λάβαμε ένα
κωδικοποιημένο μήνυμα.
:16:45
Λαμβάνουμε
δεκάδες χιλιάδες.
:16:47
Αυτό προέρχεται
απο μια εντελώς απρόσμενη πηγή,
:16:49
με ένα εντελώς
απρόσμενο μήνυμα.
:16:52
Είναι σχετικό
με τον John Crichton.
:16:55
Ο αποστολέας γνωρίζει
την παρούσα του θέση,
:16:59
έναν απομακρυσμένο
υδάτινο πλανήτη,
:17:00
χωρίς υπάρχουσες άμυνες.
:17:02
Τον έχουν οι Peacekeepers;
:17:03
Όχι ακόμη.
:17:04
Η πηγή σου...
:17:06
είναι αξιόπιστη;
:17:07
Για την ώρα, άμεμπτη.
:17:10
Χαράξτε πορεία.
:17:12
Θα στείλουμε ένα
πλήρες σώμα στρατού.
:17:15
Ολόκληρο σώμα
για έναν άνδρα;
:17:18
Όχι για τον άνδρα...
:17:20
Για τη γνώση που κατέχει.
:17:28
Πολύ γενναιόδωρο απο μέρους σας
να το κάνετε αυτό για μας.
:17:30
Είναι πρώτη φορά που προίσταμαι
σε ένωση στρατιωτών.
:17:34
Δεν είμαστε στρατιώτες.
:17:35
Για την ακρίβεια,
:17:37
αυτός εδώ είναι
ο μόνος που κρατάει όπλο.
:17:39
Όπως και νά 'χει, η αίτηση για την παραμονή σας
μεταξύ μας, έχει απορριφθεί.
:17:42
Με την ολοκλήρωση της τελετής σας,
θα φύγετε όλοι.
:17:46
Σωστά.
:17:47
Αν δεν πειράζει
που ρωτάω...
:17:49
Απο ποιόν κρύβεστε;
:17:52
Απο όλους.
:17:53
Έρχεται η Aeryn!
:17:55
Η νύφη! Η νύφη!
:17:56
D!
:17:57
Πάμε!
:17:58
Εντάξει, είσαι ήρεμος;
:17:59
- Είμαι ήρεμος.
- Είμαι ήρεμος.