Farscape: The Peacekeeper Wars
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
ο μεγάλος τους Ναός
καταστράφηκε,

:24:02
οι Συμφιλιωτές μέσα σ' αυτόν
δολοφονήθηκαν

:24:04
και ολόκληρο το είδος μας
σφαγιάστηκε.

:24:06
Ο Arnessk ήταν το κέντρο
της πνευματικής μας δύναμης,

:24:09
ο τόπος του μεγάλου μας
χαμένου ναού,

:24:11
τον οποίο σαν μοντέλο
έχει το δικό μας οικοδόμημα εδώ.

:24:14
Ωστόσο σήμερα, ο Arnessk είναι
ένας έρημος και δίχως ζωή κόσμος.

:24:17
Ίσως όχι.
:24:20
Ήμασταν εκεί.
:24:25
Αυτές οι εικόνες είναι μέρος απο τα δεδομένα
που μας έστειλε η Jool πριν την αφήσουμε στον Arnessk.

:24:30
Έχω περισσότερα στα αρχεία,
αν τα ζητήσετε.

:24:32
Αναμφίβολα θα θυμόσαστε...
:24:35
εκτός απο σένα,
γιατί δεν ήσουνα εκεί.

:24:36
Ήταν λίγο αφότου ο Crichton κατάλαβε
πως σ' αγαπά περισσότερο απο οτιδήποτε...

:24:40
- ...και εσύ ήσουν τόσο ξεροκέφαλη σαν...
- Σσσσς!

:24:44
Ο Arnessk!
:24:45
Αυτοί οι αρχαίοι Idolons δεν ήταν νεκροί,
όπως όλοι υπέθεταν,

:24:50
απλά βρίσκονταν αιωρούμενοι στο χρόνο
για 12.000 κύκλους.

:24:53
και όταν αναστρέψαμε το μηχάνημα
που τους κρατούσε,

:24:55
επανήλθαν
ξανά σε ύπαρξη.

:24:57
Λίγο αφότου πήγα για μπάνιο
με το πλάσμα απο τη Μαύρη Λίμνη.

:25:00
Αυτό ακούγεται
συναρπαστικό.

:25:01
Δεν υπάρχει αμφιβολία,
πως οι σημερινοί Idolons,

:25:04
είναι άμεσοι απόγονοι των αρχαίων
ειρηνοποιών Idolons του Arnessk!

:25:09
Και;
:25:10
Έχουν μια μοναδική ικανότητα
ενσωματωμένη στη φυσιολογία τους.

:25:12
που είναι λανθάνουσα
στους οικοδεσπότες μας Idolons.

:25:15
Γιατί δεν μπορούν οι πρόγονοί τους
να επανεναύσουν

:25:17
αυτήν την ικανότητα,
αναδημιουργώντας έτσι...

:25:20
την μεγαλύτερη ειρηνοποιό φυλή
της Ιστορίας;

:25:23
Άρχισα εγώ να τρελαίνομαι ή η τρελλόγρια
άρχισε να βγάζει νόημα;

:25:27
- Ναι, αλλά νόμιζα πως είχαμε τελειώσει.
- Και εγώ το ίδιο.

:25:29
Τι έγινε το
"Πρώτα τρέχουμε, χωρίς ερωτήσεις μετά";

:25:32
Ο Scorpius!
:25:32
Ξυπνάμε και μας βρίσκει
πριν πιούμε τον πρώτο μας καφέ.

:25:36
Δεν είναι
δική μας μάχη.

:25:37
Συμφωνώ, αλλά
όσο υπάρχει πόλεμος,

:25:39
όλοι με κυνηγάνε γιατί είμαι ο τύπος
που έχει το "πάρτα όλα" όπλο.

:25:42
Ξέρεις, κάθε φορά
που ανακατευόμαστε εμείς...

:25:44
Ξέρω,
πεθαίνει κόσμος.

:25:49
Ξεμείναμε απο επιλογές;
:25:52
Αυτό το πρόγραμμα
εκπαίδευσης των Idolons,

:25:55
ποιές είναι
οι πιθανότητες να πετύχει;

:25:58
Όχι καλές.
:25:59
"Όχι καλές" είναι το καλύτερο
που θα πετύχουμε ποτέ.


prev.
next.